Provérbios 19:25

Nova Bíblia Viva

Quando um rebelde é castigado, as pessoas inexperientes veem as consequências do pecado e se tornam sábias; quando o homem com discernimento é repreendido ele se torna mais sábio.

Bíblia Livre

Fere ao zombador, e o ingênuo será precavido; e repreende ao prudente, e ele aprenderá conhecimento.

No original (hebraico)

  1. לֵ֣ץletzescarnecer
  2. תַּ֭כֶּהTa.kehferir, golpear
  3. וּ/פֶ֣תִיu./Fe.tisimples, ingênuo
  4. יַעְרִ֑םya'.Rimser astuto, agir com prudência
  5. וְ/הוֹכִ֥יחַve./ho.Khi.achrepreender, corrigir
  6. לְ֝/נָב֗וֹןle./na.Vonentender, discernir
  7. יָבִ֥יןya.Vinentender, discernir
  8. דָּֽעַת\׃Da.'atconhecimento

Referências cruzadas