Provérbios 19:24

Nova Bíblia Viva

Os preguiçosos chegam ao extremo de não comer porque não se dão ao trabalho de levar o alimento à boca.

Bíblia Livre

O preguiçoso põe sua mão no prato, e nem sequer a leva de volta à boca.

No original (hebraico)

  1. טָ֘מַ֤ןta.Manesconder, ocultar
  2. עָצֵ֣ל'a.Tzelpreguiçoso
  3. יָ֭ד/וֹya.d/omão
  4. בַּ/צַּלָּ֑חַתba./tza.La.chatprato, tigela
  5. גַּם\־gam-também
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. פִּ֝֗י/הוּPi./huboca
  8. לֹ֣אlo'não
  9. יְשִׁיבֶֽ/נָּה\׃ye.shi.Ve./nahvoltar, retornar

Referências cruzadas