Provérbios 9:8

Nova Bíblia Viva

Por isso, não repreenda o zombador, para que ele não o odeie; repreenda o sábio, e ele o amará!

Bíblia Livre

Não repreendas ao zombador, para que ele não te odeie; repreende ao sábio, e ele te amará.

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. תּ֣וֹכַחTo.khachrepreender, corrigir
  3. לֵ֭ץletzescarnecer
  4. פֶּן\־pen-para que não
  5. יִשְׂנָאֶ֑/ךָּyis.na.'E./kaodiar
  6. הוֹכַ֥חho.Khachrepreender, corrigir
  7. לְ֝/חָכָ֗םle./cha.Khamsábio
  8. וְ/יֶאֱהָבֶֽ/ךָּ\׃ve./ye.'e.ha.Ve./kaamar

Referências cruzadas