Provérbios 22:10

Nova Bíblia Viva

Se há brigas num grupo, mande embora o zombador, e as brigas e os problemas acabarão imediatamente.

Bíblia Livre

Expulsa ao zombador, e a briga terminará; cessará a disputa e a vergonha.

No original (hebraico)

  1. גָּ֣רֵֽשׁGa.reshexpulsar, repudiar
  2. לֵ֭ץletzescarnecer
  3. וְ/יֵצֵ֣אve./ye.Tze'sair
  4. מָד֑וֹןma.Doncontenda, rixa
  5. וְ֝/יִשְׁבֹּ֗תve./yish.Botcessar, descansar
  6. דִּ֣יןdinjuízo, causa
  7. וְ/קָלֽוֹן\׃ve./ka.Londesonra, ignomínia

Referências cruzadas