Provérbios 25:7

Nova Bíblia Viva

É melhor receber um convite do rei para ter um lugar de honra do que ter de sair de seu lugar e ser humilhado diante de outra autoridade!

Bíblia Livre

Porque é melhor que te digam: Sobe aqui;Do que te rebaixem perante a face do príncipe, a quem teus olhos viram.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. ט֥וֹבTovbom; bem
3. אֲמָר\־'a.mor-dizer
4. לְ/ךָ֗le./Khaa ti
5. עֲֽלֵ֫ה'aLehsubir
6. הֵ֥נָּהHe.nahaqui, assim
7. מֵֽ֭/הַשְׁפִּ֣ילְ/ךָme./hash.Pi.le./khaabaixar, humilhar
8. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
9. נָדִ֑יבna.Divnobre, generoso
10. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
11. רָא֣וּra.'Uver
12. עֵינֶֽי/ךָ\׃'ei.Nei./khaolho; fonte

Referências cruzadas

• Lucas 14:7-11

  Quando ele viu que todos os convidados para o jantar estavam escolhendo os melhores lugares da mesa, contou-lhes esta parábola: “Se você for convidado para uma festa de casamento, não procure o melhor lugar, pois se aparecer alguém mais importante do que você, o dono da casa poderá dizer a você: ‘Deixe este homem ficar aqui em seu lugar’, e você, envergonhado, terá de ocupar um lugar menos importante!…

• 1 Pedro 5:5

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos.

• Lucas 18:14

  “Eu lhes digo que este, e não o fariseu, voltou para casa perdoado! Porque quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado”.

• Apocalipse 4:1

  Então, quando olhei, vi uma porta aberta no céu, e a mesma voz que eu tinha ouvido antes, que tinha soado como um poderoso toque de trombeta, falou comigo e disse: “Suba para cá e eu lhe mostrarei o que deve acontecer depois destas coisas!”

• Provérbios 16:19

  Mais vale ter um espírito humilde e estar junto dos oprimidos do que partilhar das riquezas dos orgulhosos.