Provérbios 6:31

Nova Bíblia Viva

Porém, se for apanhado em flagrante, terá que pagar sete vezes o valor que roubou, mesmo que para isso seja preciso vender tudo o que tem.

Bíblia Livre

Mas, se for achado, ele pagará sete vezes mais; ele terá que dar todos os bens de sua casa.

No original (hebraico)

  1. וְ֭/נִמְצָאVe./nim.tza'achar, encontrar
  2. יְשַׁלֵּ֣םye.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar
  3. שִׁבְעָתָ֑יִםshiv.'a.Ta.yimsete vezes
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. ה֖וֹןHonriqueza, bens
  7. בֵּית֣/וֹbei.T/ocasa; templo
  8. יִתֵּֽן\׃yi.Tendar

Referências cruzadas