Provérbios 6:34

Nova Bíblia Viva

porque o marido traído ficará furioso, dominado pelo ciúme, não terá misericórdia quando se vingar.

Bíblia Livre

Porque ciúmes são a fúria do marido, e ele de maneira nenhuma terá misericórdia no dia da vingança.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. קִנְאָ֥הkin.'Ahzelo, ciúme
3. חֲמַת\־cha.mat-furor, ira
4. גָּ֑בֶרGa.verhomem forte, valente
5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
6. יַ֝חְמ֗וֹלyach.Molpoupar, ter compaixão
7. בְּ/י֣וֹםbe./Yomdia
8. נָקָֽם\׃na.Kamvingança

Referências cruzadas

• Números 5:14

  se o marido dela tiver ciúmes e desconfiar de sua mulher, estando ela impura ou não,

• Provérbios 27:4

  O ódio é cruel, e a fúria é destruidora, mas a inveja é mais perigosa ainda.

• Cantares 8:6

  Guarde-me em seu coração, como uma prova de amor eterno. Porque o amor é forte como a morte, e o ciúme é cruel como a sepultura. O amor é como um fogo, como labaredas do Senhor.

• 1 Coríntios 10:22

  Vocês estão provocando o Senhor a irar-se contra vocês? Será que vocês são mais fortes do que ele?

• Juízes 19:29-30

  Chegando em casa, pegou uma faca e cortou o corpo da sua concubina em doze partes. Depois mandou uma parte para cada tribo de Israel. Os israelitas ficaram revoltados quando souberam o que tinha acontecido. Todos da nação de Israel que viram isso reagiram fortemente contra o crime horroroso praticado por aqueles homens de Benjamim, e exclamavam: “Nunca se viu coisa tão horrível, desde que Israel saiu do Egito! Pensem! Ponderem! Temos de fazer alguma coisa!”

• Números 25:11

  “Fineias, filho de Eleazar e neto do sacerdote Arão, acabou com a minha ira contra o povo de Israel, pois também estava irado como eu. Por isso não matei os israelitas.