Provérbios 7:3

Nova Bíblia Viva

Amarre-os aos seus dedos; grave-os firmemente no seu coração.

Bíblia Livre

Ata-os aos teus dedos; escreve-os na tábua do teu coração.

No original (hebraico)

1. קָשְׁרֵ֥/םka.she.Re/mconspirar; atar
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. אֶצְבְּעֹתֶ֑י/ךָ'etz.be.'o.Tei./khadedo
4. כָּ֝תְבֵ֗/םka.te.Ve/mescrever
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. ל֥וּחַLu.achtábua, prancha
7. לִבֶּֽ/ךָ\׃li.Be./khacoração

Referências cruzadas

• Deuteronômio 11:18-20

  Portanto, gravem estas minhas palavras no coração e na alma de vocês. Amarrem estas instruções nas suas mãos como constante lembrete, e fixem-nas nas suas testas, entre os seus olhos! Ensinem essas leis aos seus filhos. Conversem a respeito delas quando estiverem sentados na sua casa, quando estiverem andando no caminho, quando se deitarem e quando se levantarem. Escrevam-nas nos batentes das portas de suas casas e nos seus portões.

• Provérbios 3:3

  Nunca abandone o amor e a fidelidade; faça disso uma regra de vida; grave isso em seu coração.

• Deuteronômio 6:8-9

  Amarre estes mandamentos nos braços como constante lembrete; fixe-os na sua testa, bem como nos batentes das portas de sua casa e nos seus portões!

• Jeremias 31:33

  “Esta é a aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Gravarei as minhas leis no coração e na mente deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

• 2 Coríntios 3:3

  Eles podem ver que vocês são uma carta de Cristo, escrita por nós. Carta escrita não com pena e tinta, mas pelo Espírito do Deus vivo; não esculpida em tábuas de pedra, mas em corações humanos.

• Isaías 30:8

  Você, Isaías, escreva estas minhas palavras diante desses príncipes desobedientes. Escreva-as num livro para que fiquem gravadas, para que sirvam de testemunho eterno.

• Provérbios 6:21

  Grave as ordens de seus pais em seu coração; tenha-as sempre diante de você

• Jeremias 17:1

  “Parece que o pecado foi gravado no coração de tábua do povo de Judá com um ferro bem afiado, com a ponta de um diamante, bem como nas pontas dos seus altares.