Deuteronômio 6:8

Nova Bíblia Viva

Amarre estes mandamentos nos braços como constante lembrete; fixe-os na sua testa,

Bíblia Livre

E hás de atá-las por sinal em tua mão, e estarão por frontais entre teus olhos:

No original (hebraico)

  1. וּ/קְשַׁרְתָּ֥/םu./ke.shar.Ta/mconspirar; atar
  2. לְ/א֖וֹתle./'otsinal
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. יָדֶ֑/ךָya.De./khamão
  5. וְ/הָי֥וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
  6. לְ/טֹטָפֹ֖תle./to.ta.Fotfrontais, filactérios
  7. בֵּ֥יןbeinentre
  8. עֵינֶֽי/ךָ\׃'ei.Nei./khaolho; fonte

Referências cruzadas