Amós 5:15

Nova Bíblia Viva

Odeiem o mal e amem o bem. Restabeleçam a justiça em seus tribunais. Talvez assim o Senhor, o Deus dos Exércitos, tenha misericórdia do remanescente de José.

Bíblia Livre

Odiai o mal, amai o bem, e praticai justiça na porta da cidade; talvez o SENHOR Deus dos exércitos tenha piedade do restante do povo de José.

No original (hebraico)

1. שִׂנְאוּ\־sin.'u-odiar
2. רָע֙ra'mal, maldade; desgraça
3. וְ/אֶ֣הֱבוּve./'E.he.vuamar
4. ט֔וֹבTovbom; bem
5. וְ/הַצִּ֥יגוּve./ha.Tzi.gupôr, colocar
6. בַ/שַּׁ֖עַרva./Sha.'arporta, portão
7. מִשְׁפָּ֑טmish.Patjuízo, justiça
8. אוּלַ֗י'u.Laitalvez, quem sabe
9. יֶֽחֱנַ֛ןye.che.Nanser gracioso, ter misericórdia
10. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵֽי\־'e.lo.hei-Deus, deuses
12. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
13. שְׁאֵרִ֥יתshe.'e.Ritremanescente
14. יוֹסֵֽף\׃\ \סyo.SefJosé

Referências cruzadas

• Romanos 12:9

  Não finjam apenas amar aos outros: amem com sinceridade. Odeiem tudo aquilo que está errado. Coloquem-se ao lado do bem.

• 3 João 1:11

  Querido amigo, não deixe que este mau exemplo influencie você. Siga só o que é bom. Lembre-se que aqueles que fazem o bem provam que são filhos de Deus; e aqueles que continuam no mal provam que estão longe de Deus.

• Joel 2:14

  Quem sabe? Talvez ele ainda mude de ideia e resolva abençoá-los, dando boas colheitas a vocês. Assim será possível oferecerem ao Senhor, o seu Deus, ofertas de cereais e ofertas de vinho!

• Salmos 97:10

  Vocês, que amam o Senhor, devem odiar o mal! E fiquem tranquilos, pois ele protege a vida dos seus escolhidos e os livra da mão dos perversos.

• 1 Tessalonicenses 5:21-22

  mas ponham à prova tudo e fiquem com o que é bom. Afastem-se de toda espécie de mal.

• Miqueias 5:7-8

  Então o remanescente de Israel será no meio de muitos povos, como o orvalho da parte do Senhor, como chuva que cai sobre as plantas. Ele não colocará sua esperança no homem, mas em Deus. O remanescente de Jacó estará entre outros povos como um leão entre os animais da floresta; como um leão entre rebanhos de ovelhas que as agarra e despedaça, sem que ninguém as possa livrar!

• Romanos 8:7

  porque a velha natureza pecaminosa dentro de nós é inimiga de Deus. Ela nunca se submete à Lei de Deus, e nunca o fará.

• Miqueias 5:3

  Deus entregará seu povo aos inimigos até chegar o tempo em que aquela que está em trabalho de parto dê à luz. Então, finalmente, o remanescente do povo se reunirá a seus irmãos em sua própria terra.

• 1 Reis 20:31

  Os oficiais de Ben-Hadade lhe disseram: “Senhor, temos ouvido dizer que os reis de Israel são misericordiosos. Vamos até o rei de Israel vestidos com roupas de saco e colocar cordas ao redor dos nossos pescoços. Talvez ele deixe você viver”.

• 2 Reis 19:4

  Mas pode ser que o Senhor, o seu Deus, tenha ouvido as palavras do comandante do campo assírio, a quem o senhor dele, o rei da Assíria, enviou para desafiar o Deus vivo. Que o Senhor, o seu Deus, o repreenda pelas palavras que ouviu. Ó Isaías, suplique a Deus em favor dos poucos de nós que sobrevivemos’ ”.