Salmos 97:10

Nova Bíblia Viva

Vocês, que amam o Senhor, devem odiar o mal! E fiquem tranquilos, pois ele protege a vida dos seus escolhidos e os livra da mão dos perversos.

Bíblia Livre

Vós que amais ao SENHOR: odiai o mal; ele guarda a alma de seus santos, e os resgata da mão dos perversos.

No original (hebraico)

  1. אֹהֲבֵ֥י'o.ha.Veiamar
  2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. שִׂנְא֫וּsin.'Uodiar
  4. רָ֥עra'mal, maldade; desgraça
  5. שֹׁ֭מֵרSho.merguardar, obedecer
  6. נַפְשׁ֣וֹתnaf.Shotalma, ser vivente
  7. חֲסִידָ֑י/וcha.si.Da/vpiedoso, fiel
  8. מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
  9. רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'Imímpio, perverso
  10. יַצִּילֵֽ/ם\׃ya.tzi.Le/mlivrar, resgatar

Referências cruzadas