Provérbios 9:17

Nova Bíblia Viva

“A bebida roubada é mais doce! O pão roubado que é comido às escondidas é muito mais saboroso!”

Bíblia Livre

As águas roubadas são doces; e o pão escondido é agradável.

No original (hebraico)

  1. מַֽיִם\־ma.yim-água, águas
  2. גְּנוּבִ֥יםge.nu.Vimfurtar, roubar
  3. יִמְתָּ֑קוּyim.Ta.kuser doce
  4. וְ/לֶ֖חֶםve./Le.chempão, alimento
  5. סְתָרִ֣יםse.ta.Rimesconderijo, abrigo
  6. יִנְעָֽם\׃yin.'Amser agradável, aprazível

Referências cruzadas