Provérbios 23:31

Nova Bíblia Viva

Não se deixe enganar pelo vinho quando está vermelho, pelo seu brilho quando cintila no copo e escorre suavemente!

Bíblia Livre

Não prestes atenção ao vinho quando se mostra vermelho, quando brilha no copo e escorre suavemente,

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. תֵּ֥רֶאTe.re'ver
  3. יַיִן֮ya.Yinvinho
  4. כִּ֪יkiporque, pois; que; quando
  5. יִתְאַ֫דָּ֥םyit.'A.Damser vermelho, avermelhar
  6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. יִתֵּ֣ןyi.Tendar
  8. בַּ/כּ֣וֹסba./kiscopo, cálice
  9. עֵינ֑/וֹei.N/oolho; fonte
  10. יִ֝תְהַלֵּ֗ךְyit.ha.Lekhir, andar
  11. בְּ/מֵישָׁרִֽים\׃be./mei.sha.Rimretidão, equidade

Referências cruzadas