Romanos 15:23

Nova Bíblia Viva

Agora, porém, estou finalmente terminando o meu trabalho aqui, e estou pronto a ir, depois de todos esses longos anos de espera.

Bíblia Livre

Mas agora, como nessas regiões não há mais lugar em que eu precise trabalhar, e já por muitos anos tive grande desejo de ir até vós,

No original (grego)

1. νυνὶnuniagora
2. δὲdemas, e então
3. μηκέτιmēketinão mais
4. τόπονtoponlugar
5. ἔχωνechōnter
6. ἐνenem, sobre, entre
7. τοῖςtoiso, a / este / que
8. κλίμασινklimasinregião
9. τούτοιςtoutoiseste, ele
10. ἐπιποθίανepipothiananseio, saudade
11. δὲdemas, e então
12. ἔχωνechōnter
13. τοῦtouo, a / este / que
14. ἐλθεῖνeltheinvir, ir
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. ὑμᾶςhumastu, você
17. ἀπὸapode, desde
18. πολλῶνpollōnmuito
19. ἐτῶν,etōnano

Referências cruzadas

• Romanos 15:32

  Então, poderei ir visitar vocês com um coração alegre pela vontade de Deus, e assim poderemos reanimar-nos mutuamente.

• Atos 19:21

  Depois disso, Paulo sentiu-se impulsionado pelo Espírito a passar pela Macedônia e Acaia antes de voltar a Jerusalém. “E depois de lá”, dizia ele, “eu devo seguir para Roma!”

• Romanos 1:10-12

  E uma das coisas pelas quais continuo a orar é a oportunidade de eu finalmente ir vê-los, se Deus quiser, e, sendo possível, fazer uma boa viagem. Quero muito vê-los, para que assim possa repartir com vocês algum dom espiritual para fortalecê-los, quer dizer, para que eu e vocês sejamos animados mutuamente pela fé.

• Romanos 15:29

  E estou certo de que, quando eu for, levarei comigo muitas bênçãos do Senhor.

• 1 Tessalonicenses 3:10

  Porque noite e dia nós oramos continuamente por vocês, rogando a Deus que nos permita vê-los novamente, a fim de suprir o que porventura falte à sua fé.

• 2 Timóteo 1:4

  Como estou ansioso por vê-lo de novo! Como eu ficaria feliz com isso, pois me recordo das suas lágrimas quando nos separamos.