1 Tessalonicenses 3:10

Nova Bíblia Viva

Porque noite e dia nós oramos continuamente por vocês, rogando a Deus que nos permita vê-los novamente, a fim de suprir o que porventura falte à sua fé.

Bíblia Livre

E de noite e de dia com extrema intensidade oramos para que possamos ver o vosso rosto, e supramos o que falta na vossa fé.

No original (grego)

1. νυκτὸςnuktosnoite
2. καὶkaie
3. ἡμέραςhēmerasdia
4. ὑπερεκπερισσοῦhuperekperissouacima de; em favor de
5. δεόμενοιdeomenoipedir, rogar
6. εἰςeispara, em direção a
7. τὸtoo, a / este / que
8. ἰδεῖνideinperceber, saber
9. ὑμῶνhumōntu, você
10. τὸtoo, a / este / que
11. πρόσωπονprosōponrosto, face
12. καὶkaie
13. καταρτίσαιkatartisaiaperfeiçoar, restaurar
14. τὰtao, a / este / que
15. ὑστερήματαhusterēmatafalta, carência
16. τῆςtēso, a / este / que
17. πίστεωςpisteōsfé
18. ὑμῶν;¶humōntu, você

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 13:9

  Estamos contentes em ser fracos e desprezados, se vocês forem realmente fortes; nosso maior desejo e a nossa oração são que vocês se tornem servos de Cristo maduros.

• 1 Tessalonicenses 2:17-18

  Irmãos, depois que nós os deixamos e tínhamos estado longe de vocês por um breve tempo, embora nosso coração nunca os tivesse deixado, procuramos de todas as maneiras voltar para vê-los pessoalmente mais uma vez, pela saudade que temos de vocês. Queríamos muitíssimo ir visitá-los; e eu, Paulo, tentei não apenas uma vez, porém Satanás nos deteve.

• 1 Tessalonicenses 3:11

  Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus outra vez nos mandem de volta a vocês.

• 2 Coríntios 1:24

  Não estamos querendo dominar sobre a sua fé; desejamos poder fazer algo para a alegria de vocês, pois é pela fé que vocês permanecem firmes.

• Filipenses 1:25

  Sim, eu sou necessário aqui e, portanto, tenho certeza de que permanecerei com vocês um pouco mais, para ajudá-los a crescer e se tornarem felizes na fé.

• Romanos 1:10-12

  E uma das coisas pelas quais continuo a orar é a oportunidade de eu finalmente ir vê-los, se Deus quiser, e, sendo possível, fazer uma boa viagem. Quero muito vê-los, para que assim possa repartir com vocês algum dom espiritual para fortalecê-los, quer dizer, para que eu e vocês sejamos animados mutuamente pela fé.

• Romanos 15:30-32

  Vocês querem ser meus companheiros de oração? Pelo amor do Senhor Jesus Cristo, e por causa do amor que vocês têm para comigo — e que lhes foi dado pelo Espírito Santo — unam-se a mim em minha luta e orem a Deus em meu favor. Orem para que lá em Jerusalém eu seja protegido daqueles que são incrédulos. Orem também para que os santos de lá se prontifiquem a aceitar o dinheiro que lhes estou levando. Então, poderei ir visitar vocês com um coração alegre pela vontade de Deus, e assim poderemos reanimar-nos mutuamente.

• 2 Coríntios 1:15

  Em vista de estar tão certo da compreensão e da confiança de vocês foi que planejei vê-los para que pudessem ser abençoados duplamente

• 2 Tessalonicenses 1:11

  E assim continuamos a orar por vocês, pedindo que o nosso Deus os torne dignos da sua vocação, e cumpra todo o bom propósito e toda boa obra, recompensando-lhes a fé com o seu poder.

• 2 Timóteo 1:3

  Como sou grato a Deus por você! Oro todos os dias por você e muitas vezes durante as longas noites suplico ao meu Deus por vocês. Ele é o Deus de meus antepassados e o meu único propósito é servi-lo com a consciência limpa.