Salmos 51:4

Nova Bíblia Viva

Pequei contra o Senhor, somente contra o Senhor. Eu sei que o Senhor condena o mal que cometi e tem toda a razão em me castigar; o seu julgamento é perfeitamente justo.

Bíblia Livre

Contra ti, somente contra ti pequei, e fiz o mal segundo teus olhos; para que estejas justo no que dizeres, e puro no que julgares.

No original (hebraico)

1. לְ/ךָ֤le./Khaa ti
2. לְ/בַדְּ/ךָ֨\׀le./va.de./Khasó, à parte
3. חָטָאתִי֮cha.ta.Tipecar
4. וְ/הָ/רַ֥עve./ha./Ra'mal, maldade; desgraça
5. בְּ/עֵינֶ֗י/ךָbe./'ei.Nei./khaolho; fonte
6. עָ֫שִׂ֥יתִי'a.Si.tifazer, agir
7. לְ֭מַעַןLe.ma.'anpor causa de, a fim de
8. תִּצְדַּ֥קtitz.Dakser justo, justificar
9. בְּ/דָבְרֶ֗/ךָbe./da.ve.Re./khafalar
10. תִּזְכֶּ֥הtiz.Kehser puro, purificar-se
11. בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ\׃ve./sha.fe.Te./khajulgar

Referências cruzadas

• 2 Samuel 12:13-14

  “Pequei contra o Senhor”, confessou Davi a Natã. Então Natã lhe respondeu: “Sim, realmente você pecou; mas Deus lhe concedeu perdão pelo seu pecado. Você não morrerá. Porém, com o seu procedimento, deu oportunidade aos inimigos de desprezarem o Senhor. Por isso o filho que você teve com Bate-Seba vai morrer”.

• Lucas 15:21

  “E o filho disse: ‘Pai, eu pequei contra o céu e contra o senhor, e não mereço ser chamado seu filho’.

• Gênesis 20:6

  Ainda em sonhos, disse Deus: “Sim, eu sei que você fez isso com sinceridade de coração. Por isso não deixei você tocar nela, e impedi você de pecar contra mim.

• Gênesis 39:9

  Ninguém nesta casa está acima de mim. Ele não me privou de coisa alguma, a não ser da senhora, porque é a sua mulher. Como poderia eu, então, cometer tamanha maldade e pecar contra Deus?”

• Romanos 3:4

  Naturalmente que não! Ainda que todos sejam mentirosos, Deus não o é. Lembrem-se de que está escrito que as palavras de Deus serão sempre provadas como verdade e justiça, não importando quem as discuta.

• Atos 17:31

  Porque determinou um dia para julgar com justiça o mundo por meio do homem que ele destinou, e já mostrou quem é ao ressuscitá-lo dos mortos”.

• Apocalipse 16:5

  E eu ouvi este anjo das águas afirmando: “O Senhor é justo ao enviar este julgamento, ó Santo, que é e que era,

• Gênesis 9:6

  “Quem derramar o sangue de um ser humano, pelo ser humano seu sangue será derramado, pois ele foi criado à imagem de Deus.

• Levítico 6:2-7

  “Se alguém pecar, cometendo ofensa contra o Senhor, deixando de devolver alguma coisa deixada com ele pelo próximo, como penhor ou garantia de pagamento de empréstimo, ou não quiser devolver o que foi confiado a ele, o que roubou, o que conseguiu explorando o próximo; ou não quiser devolver uma coisa que achou de outra pessoa, jurando que não achou, ou ainda jurando falsamente a respeito de qualquer coisa em que o homem costuma pecar; quando pecar dessa forma, tornando-se culpado, terá de devolver aquilo que roubou ou tomou por meio de extorsão, o que guardou em depósito, ou os bens perdidos que achou.…

• Salmos 50:6

  O próprio Deus é o juiz, e os céus anunciam que ele é justo.