1 João 5:11

Nova Bíblia Viva

E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho.

Bíblia Livre

E este é o testemunho: que Deus nos deu a vida eterna; e essa vida está no seu Filho.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὕτηhautēeste, ele
3. ἐστὶνestinser, estar
4. ἡhēo, a / este / que
5. μαρτυρίαmarturiatestemunho
6. ὅτιhotique, porque
7. ζωὴνzōēnvida
8. αἰώνιονaiōnioneterno
9. ἔδωκενedōkendar
10. ἡμῖνhēminme, mim
11. ὁhoo, a / este / que
12. θεός·theosDeus
13. καὶkaie
14. αὕτηhautēeste, ele
15. ἡhēo, a / este / que
16. ζωὴzōēvida
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῷtōo, a / este / que
19. υἱῷhuiōfilho
20. αὐτοῦautouele, ela, isso
21. ἐστιν.estinser, estar

Referências cruzadas

• Romanos 6:23

  Pois o salário do pecado é a morte, mas a dádiva gratuita de Deus é a vida eterna por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• 1 João 2:25

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• João 3:36

  Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.

• 1 João 5:20

  E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.

• 1 João 4:9

  Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele.

• João 1:4

  Nele estava a vida, e esta vida era a luz de toda a humanidade.

• 1 João 1:1-3

  Cristo já existia quando o mundo começou, entretanto eu mesmo o vi com os meus próprios olhos e o ouvi falar. Eu toquei nele com as minhas próprias mãos — e isso proclamo a respeito da Palavra da vida, enviada por Deus. Este que é a vida que vem de Deus foi revelado a nós, e nós asseguramos que o vimos e proclamamos a vocês a vida eterna, que estava com o Pai e depois foi revelada a nós. Eu repito que lhes estamos falando a respeito do que realmente nós mesmos vimos e ouvimos, a fim de que vocês possam participar da comunhão e das alegrias que nós temos com o Pai e com Jesus Cristo, seu Filho.

• João 17:2-3

  Pois o Senhor tem dado autoridade sobre toda a humanidade, para que ele dê a vida eterna a cada um que o Senhor deu a ele. E esta é a vida eterna: conhecer o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, que o Senhor enviou!

• João 5:26

  Assim como o Pai tem a vida em si mesmo, e concedeu ao Filho também ter vida em si mesmo,

• João 10:28

  Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão,