Romanos 5:14

Nova Bíblia Viva

Todavia, a morte reinou desde o tempo de Adão até o tempo de Moisés, mesmo sobre aqueles que não pecaram como Adão, quando ele desobedeceu à ordem de Deus. Na verdade, Adão era uma figura daquele que haveria de vir.

Bíblia Livre

Mas a morte reinou desde Adão até Moisés, até sobre aqueles que não pecaram à semelhança da transgressão de Adão, o qual era uma figura daquele que estava para vir.

No original (grego)

1. ἀλλ᾽all᾽mas
2. ἐβασίλευσενebasileusenreinar
3. ὁhoo, a / este / que
4. θάνατοςthanatosmorte
5. ἀπὸapode, desde
6. ἈδὰμAdamAdão
7. μέχριmechriaté
8. ΜωϋσέωςMōuseōsMoisés
9. καὶkaie
10. ἐπὶepisobre, contra
11. τοὺςtouso, a / este / que
12. μὴmēnão
13. ἁμαρτήσανταςhamartēsantaspecar
14. ἐπὶepisobre, contra
15. τῷtōo, a / este / que
16. ὁμοιώματιhomoiōmatisemelhança
17. τῆςtēso, a / este / que
18. παραβάσεωςparabaseōstransgressão
19. ἈδὰμAdamAdão
20. ὅςhoso qual, que
21. ἐστινestinser, estar
22. τύποςtupostipo, exemplo; marca
23. τοῦtouo, a / este / que
24. μέλλοντος.mellontosestar prestes a

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:45

  As Escrituras nos dizem que o primeiro homem, Adão, recebeu um corpo humano natural, mas o último Adão é mais do que isso, pois ele é espírito vivificante.

• Hebreus 9:27

  E tal como está determinado que os homens morram só uma vez, e depois disso vem o julgamento,

• Romanos 5:17

  O pecado de um único homem fez com que a morte reinasse sobre todos, porém todos quantos receberam o presente divino da graça e a dádiva da justiça reinarão em vida, por causa deste único homem, Jesus Cristo.

• Gênesis 7:22

  Tudo o que havia na terra seca e que respirava, morreu.

• Romanos 5:21

  Primeiramente o pecado reinou sobre todos os homens e os levou à morte, mas agora reina em seu lugar a graça de Deus, pela justiça, e como resultado a vida eterna por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• Romanos 8:22

  Sabemos que até mesmo a natureza criada geme até agora, como uma mulher que está em trabalho de parto.

• Gênesis 19:25

  Ele destruiu completamente aquelas cidades, as demais cidades da planície, os habitantes e o que nascia da terra.

• Oseias 6:7

  “Mas, como aconteceu com Adão, vocês quebraram a aliança e foram infiéis a mim.

• Jonas 4:11

  E por que você acha que eu não deveria sentir compaixão de uma cidade tão grande como Nínive, com cento e vinte mil pessoas, que não sabem distinguir entre o certo e o errado, além de todos os seus animais?”

• Romanos 8:20

  Pois toda a criação foi submetida à inutilidade, não pela sua própria vontade, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou,