1 João 4:9

Nova Bíblia Viva

Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele.

Bíblia Livre

Nisto se manifestou o amor de Deus por nós: que Deus enviou o seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.

No original (grego)

1. ἐνenem, sobre, entre
2. τούτῳtoutōeste, ele
3. ἐφανερώθηephanerōthērevelar, manifestar
4. ἡhēo, a / este / que
5. ἀγάπηagapēamor, ágape
6. τοῦtouo, a / este / que
7. θεοῦtheouDeus
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ἡμῖν,hēminme, mim
10. ὅτιhotique, porque
11. τὸνtono, a / este / que
12. υἱὸνhuionfilho
13. αὐτοῦautouele, ela, isso
14. τὸνtono, a / este / que
15. μονογενῆmonogenēunigênito, único
16. ἀπέσταλκενapestalkenenviar
17. ὁhoo, a / este / que
18. θεὸςtheosDeus
19. εἰςeispara, em direção a
20. τὸνtono, a / este / que
21. κόσμονkosmonmundo
22. ἵναinapara que
23. ζήσωμενzēsōmenviver
24. δι᾽di᾽por, por meio de
25. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 3:16

  Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único para que todo aquele que crer nele não pereça, mas tenha a vida eterna.

• 1 João 5:11

  E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho.

• Romanos 8:32

  Visto que ele não poupou nem o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, será que certamente não nos dará, e de graça, todas as coisas?

• 1 João 4:10

  Nisto sabemos o que é o verdadeiro amor: Não é o nosso amor por Deus, mas sim o seu amor por nós, quando nos enviou o seu Filho para acalmar a ira de Deus contra os nossos pecados.

• João 6:57

  Eu vivo pelo poder do Pai que me enviou, e da mesma forma, aqueles que se alimentam de mim viverão por minha causa!

• João 11:25-26

  Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Todo aquele que crê em mim, mesmo que morra, viverá, e quem vive e crê em mim não morrerá eternamente. Você crê nisto, Marta?”

• João 6:51

  E eu sou esse pão vivo que desceu do céu. Todo aquele que comer deste pão viverá eternamente. Minha carne é este pão, entregue a todos para salvar a humanidade”.

• João 10:10

  A intenção do ladrão é só roubar, matar e destruir. Eu vim para que tenham vida, e vida completa.

• João 10:28-30

  Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão, porque meu Pai me deu todas elas, e ele é mais poderoso do que todos; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da sua mão. Eu e o Pai somos um”.

• 1 João 3:16

  Nós sabemos o que é o amor verdadeiro pelo exemplo de Jesus Cristo, ao dar a sua vida por nós. E, portanto, nós devemos dar a nossa vida pelos nossos irmãos em Cristo.