Jeremias 8:12
Nova Bíblia Viva
O meu povo nunca sentiu vergonha por adorar ídolos, nem mesmo ficou corado. Eles serão encontrados entre os mortos na batalha. Tropeçarão e cairão mortos debaixo da minha ira”, diz o Senhor.
Bíblia Livre
Por acaso eles se envergonham de terem feito abominação? Não, eles não se envergonharam; eles nem sequer sabem o que é ter vergonha; por isso cairão entre os que caírem, tropeçarão no tempo em que eu os castigar, diz o SENHOR.
No original (hebraico)
- הֹבִ֕שׁוּho.Vi.shuenvergonhar-se
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- תוֹעֵבָ֖הto.'e.Vahabominação
- עָשׂ֑וּ'a.Sufazer, agir
- גַּם\־gam-também
- בּ֣וֹשׁBo.oshenvergonhar-se
- לֹֽא\־lo'-não
- יֵבֹ֗שׁוּye.Vo.shuenvergonhar-se
- וְ/הִכָּלֵם֙ve./hi.ka.Lemser envergonhado, humilhado
- לֹ֣אlo'não
- יָדָ֔עוּya.Da.'usaber, conhecer
- לָ/כֵ֞ןla./Khenassim, portanto
- יִפְּל֣וּyi.pe.Lucair
- בַ/נֹּפְלִ֗יםva./no.fe.Limcair
- בְּ/עֵ֧תbe./'Ettempo
- פְּקֻדָּתָ֛/םpe.ku.da.Ta/mvisitação, castigo; encargo
- יִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.Lutropeçar
- אָמַ֥ר'a.Mardizer
- יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- Jeremias 3:3
É por isso que as chuvas da primavera não vieram, e houve seca. Mas você é mesmo uma prostituta e não sente vergonha disso.
- Deuteronômio 32:35
A mim pertence a vingança e a retribuição; darei o castigo merecido a todos os inimigos do meu povo. Isto vai acontecer na hora certa, quando começarem a tropeçar. E não está longe o dia da desgraça deles! O dia da ruína que decretei para eles está próximo!’
- Isaías 3:9
Basta olhar para os seus rostos para ver o seu pecado. Eles não sentem nem um pouco de vergonha em mostrar publicamente os seus pecados, como fazia o povo em Sodoma. Ai deles, pois estão trazendo sobre si mesmos o castigo da sua própria maldade.
- Jeremias 6:15
O meu povo, que nunca sentiu vergonha em adorar ídolos, vai passar muita vergonha! Eles cairão entre os que caem; serão humilhados quando eu os castigar”, diz o Senhor.
- Salmos 52:7
“Veja só o que acontece ao homem que rejeitou a Deus como seu refúgio, confiou em suas riquezas em vez de confiar em Deus, e procurou segurança na sua própria maldade”.
- Salmos 52:1
Você se julga um grande herói, cheio de força e poder, você se alegra com o terrível crime que cometeu? Mas o amor de Deus pelo seu povo é eterno!
- Sofonias 3:5
Apesar disso, o Senhor permanece na cidade e sempre faz o que é justo e jamais comete uma injustiça. A cada dia a sua justiça se torna mais visível, mas ninguém dá importância. Os perversos não se sentem envergonhados.
- Ezequiel 22:25-31
As suas autoridades parecem leões perseguindo suas presas para despedaçá-las. Eles devoram muitas pessoas, roubam para si as riquezas das pessoas que destruíram e fazem muitas e muitas viúvas entre o meu povo. Seus sacerdotes desobedecem à minha lei abertamente, desprezam as minhas coisas santas. Não ensinaram o povo a separar o que é sagrado e o que é comum, a fazer diferença entre o certo e o errado. Desrespeitaram os meus sábados! Eles ensinam o povo a não respeitar a minha santidade. As autoridades de Israel são como lobos, que despedaçam suas presas; derramam sangue e matam os inocentes para enriquecer de maneira injusta.…
- Oseias 4:5-6
Como castigo dos seus crimes, vocês, sacerdotes, tropeçarão em dia claro e à noite. Os falsos ‘profetas’ que vocês arranjaram tropeçarão também. E eu vou destruir Israel, a mãe de vocês. O meu povo é destruído porque não me conhece, e a culpa é de vocês, sacerdotes, porque se recusam a me conhecer. Por isso eu não os reconhecerei como sacerdotes; já que se esqueceram da lei do seu Deus, eu também ignorarei seus filhos.
- Oseias 5:9
Escute este aviso, Israel: Quando chegar o dia do seu castigo, você acabará em ruína. Entre as tribos de Israel eu anuncio o que acontecerá!