2 Pedro 1:4

Nova Bíblia Viva

E por esse mesmo grandioso poder ele nos concedeu todas as suas ricas e maravilhosas promessas, para nos salvar da imoralidade e dos desejos deste mundo, e fazer-nos participantes da natureza divina.

Bíblia Livre

Pelas quais nos são dadas grandíssimas e preciosas promessas, para que por meio delas sejais participantes da natureza divina, tendo escapado da corrupção que há no mundo pelo mau desejo.

No original (grego)

1. δι᾽di᾽por, por meio de
2. ὧνhōno qual, que
3. τὰtao, a / este / que
4. τίμιαtimiaprecioso, valioso
5. καὶkaie
6. μέγισταmegistagrande
7. ἡμῖνhēminme, mim
8. ἐπαγγέλματαepangelmatapromessa
9. δεδώρηται,dedōrētaidar, conceder
10. ἵναinapara que
11. διὰdiapor, por meio de
12. τούτωνtoutōneste, ele
13. γένησθεgenēsthetornar-se, vir a ser
14. θείαςtheiasdivino
15. κοινωνοὶkoinōnoiparticipante, companheiro
16. φύσεωςphuseōsnatureza
17. ἀποφυγόντεςapophugontesescapar, fugir
18. τῆςtēso, a / este / que
19. ἐνenem, sobre, entre
20. τῷtōo, a / este / que
21. κόσμῳkosmōmundo
22. ἐνenem, sobre, entre
23. ἐπιθυμίᾳepithumiadesejo, cobiça
24. φθορᾶς.phthorascorrupção, perdição

Referências cruzadas

• Efésios 4:23-24

  Agora as suas atitudes e os seus pensamentos devem ser constantemente renovados. Sim, vocês devem revestir-se do novo ser, criado por Deus, que é parecido com a sua natureza, santa e justa, proveniente da verdade.

• Ezequiel 36:25-27

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens. Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne. Colocarei dentro de vocês o meu Espírito; assim vocês serão capazes de viver conforme as minhas leis, e obedecer aos meus mandamentos.

• 2 Coríntios 3:18

  E todos nós, no entanto, não temos um véu sobre nosso rosto e podemos ser espelhos que refletem claramente a glória do Senhor. À medida que o Espírito do Senhor trabalha dentro de nós, somos transformados com glória cada vez maior, e tornamo-nos mais e mais semelhantes a ele.

• Colossenses 3:10

  Vocês estão vivendo uma espécie de vida totalmente nova, que consiste em estar continuamente aprendendo cada vez mais o que é correto, e procurando constantemente ser cada vez mais semelhantes a Cristo, que criou essa vida nova no íntimo de vocês.

• Hebreus 12:10

  Nossos pais terrenos nos disciplinaram por pouco tempo, fazendo por nós o melhor que eles sabiam fazer, porém a correção de Deus é sempre boa e para o nosso bem, a fim de podermos participar da sua santidade.

• 1 João 3:2

  Sim, queridos amigos, nós já somos filhos de Deus, e não podemos nem imaginar como vai ser mais tarde. Mas sabemos que quando ele vier seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele realmente é.

• Gálatas 6:8

  Se ele plantar a fim de agradar aos seus próprios desejos maus, estará plantando as sementes do mal e logicamente fará uma colheita de ruína espiritual e morte; mas se plantar as coisas boas do Espírito, ele colherá a vida eterna que o Espírito Santo lhe dá.

• João 1:12-13

  Mas a todos que o receberam, aos que creram nele, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus. Eles não se tornaram filhos de Deus pelos meios naturais, como resultado do desejo humano, mas da vontade de Deus.

• 2 Pedro 2:18-20

  Eles se gabam orgulhosamente dos seus pecados e das suas conquistas e se utilizam da imoralidade como isca para atrair de volta ao pecado aqueles que acabaram de livrar-se dessa vida pecaminosa. Prometem liberdade a essas pessoas, mas eles mesmos são escravos da corrupção, porque a pessoa é escrava daquilo que a domina. Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes.

• 1 João 2:25

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.