1 Coríntios 2:14

Nova Bíblia Viva

Entretanto, o homem que não tem o Espírito não pode entender nem aceitar esses pensamentos que nos são ensinados pelo Espírito de Deus. Parecem-lhe loucura, porque só aqueles que têm o Espírito Santo em si mesmos é que podem compreender o que só pode ser entendido de maneira espiritual.

Bíblia Livre

Mas o ser humano natural não compreende as coisas que são do Espírito de Deus, porque lhe são loucura; e não as pode entender, porque se compreendem espiritualmente.

No original (grego)

1. ψυχικὸςpsuchikosnatural, animal
2. δὲdemas, e então
3. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
4. οὐounão
5. δέχεταιdechetaireceber, acolher
6. τὰtao, a / este / que
7. τοῦtouo, a / este / que
8. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
9. τοῦtouo, a / este / que
10. θεοῦ,theouDeus
11. μωρίαmōrialoucura, insensatez
12. γὰρgarpois, porque
13. αὐτῷautōele, ela, isso
14. ἐστιν,estinser, estar
15. καὶkaie
16. οὐounão
17. δύναταιdunataipoder
18. γνῶναι,gnōnaiconhecer
19. ὅτιhotique, porque
20. πνευματικῶςpneumatikōsespiritualmente
21. ἀνακρίνεται.anakrinetaiexaminar, interrogar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:18

  Sei perfeitamente bem como parece loucura, àqueles que estão perdidos, quando ouvem a mensagem da cruz. Nós, porém, que somos salvos, reconhecemos que esta mensagem é o próprio poder de Deus.

• Romanos 8:5-8

  Aqueles que se deixam controlar por sua natureza humana vivem tão somente para agradar a si próprios; mas aqueles que vivem de acordo com o Espírito constatam que têm a sua mente controlada pelo Espírito. Seguir o Espírito Santo conduz à vida e à paz, mas seguir a velha natureza leva à morte, porque a velha natureza pecaminosa dentro de nós é inimiga de Deus. Ela nunca se submete à Lei de Deus, e nunca o fará.…

• Mateus 13:11-17

  Então ele explicou: “A vocês foi permitido entender a respeito dos mistérios do Reino dos céus, mas aos outros não. Porque aquele que tem, receberá mais, e terá em grande quantidade; mas aquele que não tem, até mesmo o pouco que tem será tirado dele. É por isso que eu falo por meio de parábolas para que o povo veja, mas não enxergue; para que ouça, mas não entenda.…

• 2 Coríntios 4:4-6

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é. Nós não vamos de um lado para outro pregando-nos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor. Tudo quanto dizemos de nós mesmos é que somos escravos de vocês por causa daquilo que Jesus fez por nós. Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.

• 1 João 2:27

  Mas vocês receberam o Espírito Santo, que vive em vocês, dentro dos seus corações, a fim de que não precisem de ninguém para ensinar-lhes a verdade. Porque ele lhes ensina todas as coisas, e ele é a verdade, e não um mentiroso; portanto, tal como ele disse, vocês devem viver e permanecer em Cristo.

• 1 Coríntios 15:46

  Nós temos primeiramente estes corpos humanos e mais tarde Deus nos dará corpos espirituais.

• Judas 1:19

  Eles provocam divisões entre vocês; amam os desejos pecaminosos da sua alma e não têm o Espírito de Deus morando neles.

• Tiago 3:15

  Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas.

• João 6:44-45

  Pois ninguém pode vir a mim, a não ser que o Pai, que me enviou, o traga, e no último dia eu vou ressuscitá-lo. Como está escrito nos Profetas: ‘Todos eles serão ensinados por Deus’. Aqueles a quem o Pai fala, que aprendem dele a verdade, serão atraídos a mim.

• 1 Coríntios 2:12

  Nós, porém, não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito enviado por Deus, para que possamos entender os admiráveis dons de graça e bênção concedidos por Deus a nós.