Rute 1:3

Nova Bíblia Viva

Enquanto moravam em Moabe, Elimeleque morreu e Noemi ficou sozinha com seus dois filhos.

Bíblia Livre

E morreu Elimeleque, marido de Noemi, e restou ela com seus dois filhos;

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֥מָתva/i.Ya.motmorrer
2. אֱלִימֶ֖לֶךְ'e.li.Me.lekhElimeleque
3. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
4. נָעֳמִ֑יno.'o.MiNoemi
5. וַ/תִּשָּׁאֵ֥רva./ti.sha.'Errestar, sobrar
6. הִ֖יאhi'ele, ela, isso
7. וּ/שְׁנֵ֥יu./she.Neidois
8. בָנֶֽי/הָ\׃va.Nei./hafilho

Referências cruzadas

• Salmos 34:19

  O justo passa por muitos sofrimentos, mas o Senhor o livra de todos eles.

• 2 Reis 4:1

  Certo dia, a esposa de um dos discípulos dos profetas procurou Eliseu e disse: “Seu servo, meu marido, morreu. O senhor sabe que ele era um homem temente ao Senhor. Mas agora os credores vieram cobrar as dívidas dele, e eles querem levar meus dois filhos como escravos”.

• Hebreus 12:6

  Pois o Senhor corrige a quem ama, e açoita todo aquele que aceita como filho”.

• Hebreus 12:10-11

  Nossos pais terrenos nos disciplinaram por pouco tempo, fazendo por nós o melhor que eles sabiam fazer, porém a correção de Deus é sempre boa e para o nosso bem, a fim de podermos participar da sua santidade. Não é nada agradável ser corrigido; na hora em que está acontecendo, ela causa tristeza. Mas depois podemos ver que produz fruto de justiça e paz, para aqueles que pela correção foram exercitados.