Rute 2:18

Nova Bíblia Viva

Ela levou sua colheita à cidade e a entregou à sua sogra, junto com o que havia sobrado da sua refeição.

Bíblia Livre

E tomou-o, e veio à cidade; e sua sogra viu o que havia colhido. Tirou também logo o que lhe havia sobrado depois de farta, e deu-lhe.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּשָּׂא֙va./ti.Sa'levantar, carregar
2. וַ/תָּב֣וֹאva./ta.Vo'vir, entrar
3. הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
4. וַ/תֵּ֥רֶאva./Te.re'ver
5. חֲמוֹתָ֖/הּcha.mo.Ta/hsogra
6. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. לִקֵּ֑טָהli.Ke.tahrespigar, recolher
9. וַ/תּוֹצֵא֙va./to.Tze'sair
10. וַ/תִּתֶּן\־va./ti.ten-dar
11. לָ֔/הּLa/ha ela
12. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. הוֹתִ֖רָהho.Ti.rahrestar, deixar
15. מִ/שָּׂבְעָֽ/הּ\׃mi./sa.ve.'A/hsaciedade

Referências cruzadas

• Rute 2:14

  Na hora da refeição, Boaz chamou Rute e disse: “Venha, coma conosco, e pegue do pão e molhe-o no vinho”. Assim, ela sentou-se junto aos trabalhadores, e Boaz lhe deu grãos tostados, muito mais do que ela podia comer.

• 1 Timóteo 5:4

  Mas se uma viúva tem filhos ou netos, são estes que devem tomar a responsabilidade, pois a bondade deve começar em casa, com o sustento dos pais necessitados, retribuindo desta forma o bem recebido de seus pais e avós. Isto é uma coisa que agrada a Deus.

• João 6:12-13

  Depois que todos comeram o suficiente, disse aos seus discípulos: “Agora ajuntem os pedaços que sobraram, para que não se perca nada”. Então eles encheram 12 cestos com os pedaços que sobraram dos cinco pães de cevada!