Rute 3:12

Nova Bíblia Viva

Existe um problema, porém. É verdade que sou o parente resgatador, mas há outro resgatador que é ainda mais chegado do que eu.

Bíblia Livre

E agora, ainda que seja certo que eu sou parente próximo, contudo isso há parente mais próximo que eu.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahagora
2. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
3. אָמְנָ֔ם'a.me.Namna verdade, deveras
4. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
5. גֹאֵ֖לgo.'Elresgatar; resgatador
6. אָנֹ֑כִי'a.No.khieu
7. וְ/גַ֛םve./Gamtambém
8. יֵ֥שׁyeshhá, existe
9. גֹּאֵ֖לgo.'Elresgatar; resgatador
10. קָר֥וֹבka.Rovperto
11. מִמֶּֽ/נִּי\׃mi.Me./nide, desde; parte de

Referências cruzadas

• Rute 4:1

  Naquela manhã, Boaz foi até o mercado e lá encontrou o parente resgatador de quem havia falado a Rute. Boaz o chamou e disse: “Meu amigo, venha até aqui e sente-se”. E se sentaram para conversar.

• 1 Tessalonicenses 4:6

  E esta é também a vontade de Deus: Que neste assunto nenhum de vocês se aproveite de seu irmão, porque o Senhor os castigará por estas práticas, como nós antes já os advertimos severamente.

• Mateus 7:12

  “Façam aos outros aquilo que vocês querem que eles façam a vocês. Isto é em poucas palavras o ensino da Lei de Moisés e dos Profetas.