Rute 4:12

Nova Bíblia Viva

Desejamos que, através de seu casamento com Rute, o Senhor lhe dê uma família tão grande e ilustre quanto a de nosso antepassado Perez, o filho de Judá e Tamar”.

Bíblia Livre

E da semente que o SENHOR te der desta moça, seja tua casa como a casa de Perez, o que Tamar deu a Judá.

No original (hebraico)

1. וִ/יהִ֤יvi./Hiser, existir, vir a ser
2. בֵֽיתְ/ךָ֙vei.te./Khacasa; templo
3. כְּ/בֵ֣יתke./Veitcasa; templo
4. פֶּ֔רֶץPe.retzPerez
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. יָלְדָ֥הYal.dahgerar, dar à luz
7. תָמָ֖רta.MarTamar
8. לִֽ/יהוּדָ֑הli./hu.DahJudá
9. מִן\־min-de, desde; parte de
10. הַ/זֶּ֗רַעha./Ze.ra'semente, descendência
11. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
12. יִתֵּ֤ןyi.Tendar
13. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
14. לְ/ךָ֔le./Khaa ti
15. מִן\־min-de, desde; parte de
16. הַֽ/נַּעֲרָ֖הha./na.'a.Rahmoça, donzela
17. הַ/זֹּֽאת\׃ha./Zotesta

Referências cruzadas

• Gênesis 38:29

  Mas quando ele recolheu a mão, saiu seu irmão, e ela disse: “Como foi que você conseguiu encontrar uma brecha para sair?” Por esse motivo deram a ele o nome de Perez.

• 1 Crônicas 2:4

  Então a viúva de Er, que se chamava Tamar, e seu sogro Judá se tornaram os pais dos filhos gêmeos Perez e Zerá. Assim, Judá teve cinco filhos.

• 1 Samuel 2:20

  Antes de voltarem para casa, Eli abençoava Elcana, dizendo: “Que o Senhor dê filhos a você com esta mulher no lugar deste que ela pediu e entregou ao Senhor”.

• Gênesis 46:12

  Judá e seus filhos Er, Onã, Selá, Perez e Zerá. Er e Onã morreram na terra de Canaã. Perez e seus filhos Hezrom e Hamul.

• Mateus 1:3

  Judá foi o pai de Perez e Zerá, e a mãe deles foi Tamar; Perez foi o pai de Esrom; Esrom foi o pai de Arão;

• Números 26:20-22

  os descendentes de Judá segundo os grupos de famílias foram: os selanitas, que tinham esse nome por causa de Selá; os perezitas, que tinham esse nome por causa de Perez; os zeraítas, que tinham esse nome por causa de Zerá. Os descendentes de Perez foram: os hezronitas, que tinham esse nome por causa de Hezrom; os hamulitas, que tinham esse nome por causa de Hamul. Foram contados dos grupos de famílias de Judá 76.500 homens.

• Rute 4:18

  Estes são os antepassados de Davi, começando por Perez: Perez gerou Hezrom;