Rute 4:13
Nova Bíblia Viva
Assim, Boaz e Rute se casaram; Boaz teve relações com ela, e o Senhor permitiu que ela engravidasse e desse à luz um filho.
Bíblia Livre
Então Boaz tomou a Rute, e ela foi sua mulher; e logo que entrou a ela, o SENHOR lhe deu que concebesse e desse à luz um filho.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
- בֹּ֤עַזBo.'azBoaz
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- רוּת֙rutRute
- וַ/תְּהִי\־va./te.hi-ser, existir, vir a ser
- ל֣/וֹl/oa ele
- לְ/אִשָּׁ֔הle./'i.Shahmulher, esposa
- וַ/יָּבֹ֖אva/i.ya.Vo'vir, entrar
- אֵלֶ֑י/הָ'e.Lei./haa, para, em direção a
- וַ/יִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tendar
- יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
- לָ֛/הּla/ha ela
- הֵרָי֖וֹןhe.ra.Yonconcepção, gravidez
- וַ/תֵּ֥לֶדva./Te.ledgerar, dar à luz
- בֵּֽן\׃Benfilho
Referências cruzadas
- Gênesis 29:31
Quando o Senhor viu que Lia era desprezada por Jacó, fez com que ela tivesse filhos; Raquel, porém, não podia ter filhos.
- Gênesis 33:5
Então Esaú viu as mulheres e as crianças e perguntou: “Quem são esses que estão com você?” “São os filhos que Deus bondosamente concedeu ao seu servo”, respondeu-lhe Jacó.
- Salmos 127:3
Os filhos são um presente do Senhor; uma recompensa que ele dá.
- Rute 3:11
Agora, minha filha, não se preocupe com nada. Eu vou cuidar de todos os detalhes para o casamento, pois toda a cidade sabe que você é uma mulher virtuosa.
- 1 Samuel 1:27
Pedi ao Senhor que me desse este filho, e ele atendeu ao meu pedido.
- 1 Samuel 2:5
Os que tinham muito, agora passam fome; Os que passavam fome, agora têm alimento. A mulher que não tinha filhos, agora tem sete; aquela que tinha muitos filhos, agora não tem mais!
- Gênesis 25:21
Isaque orou ao Senhor em favor de sua mulher, pois ela não podia ter filhos. O Senhor atendeu às orações de Isaque, e sua mulher Rebeca ficou grávida.
- Gênesis 30:2
Então Jacó ficou indignado e disse: “Por acaso estou no lugar de Deus, que não a deixou ter filhos?”
- Gênesis 30:22-23
Então Deus lembrou-se de Raquel. Ele ouviu o seu clamor e fez com que ela pudesse ter filhos. Ela engravidou, e deu à luz um filho e disse: “Deus tirou a minha vergonha”
- Salmos 113:9
Dá uma grande família à mulher que não pode ter filhos, tornando-a uma mãe muito feliz. Aleluia!