Salmos 101:8

Nova Bíblia Viva

Cada manhã fiz calar todos os maus da terra e expulsei da cidade do Senhor todos os que praticavam o mal.

Bíblia Livre

Pelas madrugadas destruirei a todos os perversos da terra, para tirar da cidade do SENHOR todos os que praticam maldade.

No original (hebraico)

  1. לַ/בְּקָרִ֗יםla./be.ka.Rimmanhã
  2. אַצְמִ֥ית'atz.Mitexterminar, silenciar
  3. כָּל\־kol-todo, tudo
  4. רִשְׁעֵי\־rish.'ei-ímpio, perverso
  5. אָ֑רֶץ'A.retzterra, país
  6. לְ/הַכְרִ֥יתle./hakh.Ritcortar; firmar (aliança)
  7. מֵֽ/עִיר\־me./'ir-cidade
  8. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. פֹּ֥עֲלֵיPo.'a.leifazer, operar
  11. אָֽוֶן\׃'A.veniniquidade, malícia

Referências cruzadas