Salmos 48:8

Nova Bíblia Viva

Agora já temos ouvido, e agora vimos com os nossos próprios olhos, na cidade do Senhor dos Exércitos, na cidade do nosso Deus: Deus a sustenta para sempre!

Bíblia Livre

Assim como nós ouvimos, também vimos na cidade do SENHOR dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a firmará para sempre. (Selá)

No original (hebraico)

1. כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
2. שָׁמַ֨עְנוּ\׀sha.Ma'.nuouvir, escutar
3. כֵּ֤ןkenassim, portanto
4. רָאִ֗ינוּra.'I.nuver
5. בְּ/עִיר\־be./'ir-cidade
6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. צְ֭בָאוֹתTze.va.'otexército; serviço, milícia
8. בְּ/עִ֣ירbe./'Ircidade
9. אֱלֹהֵ֑י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
10. אֱלֹ֘הִ֤ים'E.lo.HimDeus, deuses
11. יְכוֹנְנֶ֖/הָye.kho.Ne./hafirmar, estabelecer
12. עַד\־'ad-até
13. עוֹלָ֣םo.Lampara sempre, eternidade
14. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas

• Salmos 87:5

  A respeito de Sião as pessoas dirão: “Todos estes nasceram em Sião, e o próprio Altíssimo fará dela uma cidade segura e feliz”.

• Miqueias 4:1

  Nos últimos dias o monte do templo do Senhor em Sião será estabelecido como o monte mais conhecido entre os montes, e se elevará acima das colinas, e gente de toda a terra fará peregrinações até ele.

• Isaías 2:2

  Nos últimos dias, o templo do Senhor será o centro das atenções de todo o mundo. Gente de todas as nações correrão para lá.

• Mateus 16:18

  Você é Pedro, e sobre esta rocha edificarei a minha igreja; e todas as forças do inferno não prevalecerão contra ela.

• Salmos 44:1-2

  Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos as histórias dos nossos pais a respeito dos seus grandes feitos, em seus dias. Com a sua própria mão o Senhor arrancou desta terra os povos pagãos que aqui viviam, dando lugar ao nosso povo. Israel se tornou o dono de toda a terra, e o Senhor os fez prosperar.

• Salmos 46:5

  Deus mesmo vive ali. Por isso, ela não será abalada! O próprio Deus vem em seu auxílio desde o romper da manhã.

• Salmos 48:1-2

  O Senhor é grande e merece ser louvado na cidade do nosso Deus. Vejam como é belo o seu santo monte Sião, ao norte de Jerusalém, a morada do grande Rei! Ele é a alegria do nosso povo!

• Salmos 78:3-6

  que nossos pais e avós nos contaram e conhecemos muito bem. Vou lhes contar essas coisas para vocês poderem passar adiante a história dos milagres maravilhosos que o Senhor realizou e do seu grande poder, contando aos seus filhos e netos. Ele deu suas leis a Jacó para mostrar sua vontade ao povo, e ordenou aos antigos israelitas que ensinassem essas leis aos seus filhos.…

• Isaías 38:19

  Os vivos, somente os vivos, é que louvam o Senhor como eu estou fazendo hoje. Os pais contam aos filhos, com alegria, a sua grande fidelidade.