Apocalipse 22:14

Nova Bíblia Viva

Felizes todos os que lavam as suas vestes, para terem o direito de comer do fruto da árvore da vida e de entrar pelos portões da cidade.

Bíblia Livre

Benditos são os que guardam os mandamentos dele, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas.

No original (grego)

1. ΜακάριοιMakarioibem-aventurado
2. οἱhoio, a / este / que
3. πλύνοντεςplunonteslavar
4. τὰςtaso, a / este / que
5. στολὰςstolasveste comprida, túnica
6. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
7. ἵναinapara que
8. ἔσταιestaiser, estar
9. ἡhēo, a / este / que
10. ἐξουσίαexousiaautoridade
11. αὐτῶνautōnele, ela, isso
12. ἐπὶepisobre, contra
13. τὸtoo, a / este / que
14. ξύλονxulonmadeira; árvore
15. τῆςtēso, a / este / que
16. ζωῆς,zōēsvida
17. καὶkaie
18. τοῖςtoiso, a / este / que
19. πυλῶσινpulōsinportão, pórtico
20. εἰσέλθωσινeiselthōsinentrar
21. εἰςeispara, em direção a
22. τὴνtēno, a / este / que
23. πόλιν.¶polincidade

Referências cruzadas

• Apocalipse 21:27

  Nenhum mal será permitido nela — ninguém que seja imoral ou enganador — mas somente aqueles cujos nomes estão escritos no Livro da Vida do Cordeiro.

• 1 João 5:3

  Amar a Deus significa obedecer aos seus mandamentos. E os seus mandamentos, na realidade, não são difíceis,

• 1 João 3:23-24

  E é isto o que Deus diz que nós devemos fazer: crer no nome do seu Filho Jesus Cristo e amar-nos uns aos outros, como ele nos mandou fazer. Aqueles que obedecem aos seus mandamentos, esses estão vivendo em Deus e Deus neles. Sabemos que isto é verdade porque o Espírito Santo, que ele nos deu, confirma isso.

• Apocalipse 22:7

  ‘Eis que venho em breve!’. Felizes aqueles que guardam as palavras da profecia deste livro”.

• 1 João 3:3

  E todo aquele que verdadeiramente crê nisso procurará permanecer puro, porque Cristo é puro.

• Apocalipse 2:7

  “Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: A todos os que forem vitoriosos eu darei o direito de comer do fruto da árvore da vida que está no paraíso de Deus.

• João 14:15

  “Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos;

• 1 Coríntios 7:19

  Porque não faz diferença alguma se um santo passou pela circuncisão ou não. Entretanto, faz muita diferença se ele está agradando a Deus e guardando os mandamentos de Deus.

• João 15:10-14

  Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu obedeço aos mandamentos do meu Pai e permaneço no seu amor. Eu lhes disse isso para que a minha alegria esteja em vocês. Sim, vocês vão ficar transbordando com a minha alegria! O meu mandamento é este: Amem uns aos outros como eu amo a vocês.…

• João 14:21-23

  Aquele que tem os meus mandamentos e lhes obedece, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei, e me revelarei a ele”. Judas (não o Iscariotes) disse: “Por que o Senhor vai se revelar somente a nós e não ao mundo?” Jesus respondeu: “Quem me ama guardará a minha palavra. O Pai também o amará, e nós haveremos de vir e morar nele.