Salmos 102:19

Nova Bíblia Viva

“Do seu lugar santo nas alturas o Senhor olhou; do céu ele olhou para a terra,

Bíblia Livre

Porque ele olhará desde o alto de seu santuário; o SENHOR olhará desde os céus para a terra,

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. הִ֭שְׁקִיףHish.kifolhar do alto, debruçar-se
  3. מִ/מְּר֣וֹםmi./me.Romaltura
  4. קָדְשׁ֑/וֹka.de.Sh/osantidade, coisa santa
  5. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. מִ/שָּׁמַ֤יִם\׀mi./sha.Ma.yimcéu, céus
  7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  8. אֶ֬רֶץ'E.retzterra, país
  9. הִבִּֽיט\׃hi.Bitolhar, contemplar

Referências cruzadas