Salmos 105:22
Nova Bíblia Viva
José tinha autoridade para escolher e afastar os oficiais do rei; ele foi indicado para ensinar sabedoria às autoridades do rei.
Bíblia Livre
Para dar ordens a suas autoridades, e instruir a seus anciãos.
No original (hebraico)
- לֶ/אְסֹ֣רle/'.Soramarrar, prender
- שָׂרָ֣י/וsa.Ra/vchefe, príncipe
- בְּ/נַפְשׁ֑/וֹbe./naf.Sh/oalma, ser vivente
- וּ/זְקֵנָ֥י/וu./ze.ke.Na/vancião, velho
- יְחַכֵּֽם\׃ye.cha.Kemser sábio
Referências cruzadas
- Gênesis 41:33
“Agora dou a seguinte sugestão ao faraó: O faraó deve escolher um homem criterioso e sábio para comandar a terra do Egito.
- Gênesis 41:38
O faraó disse aos seus oficiais: “Será que encontraríamos alguém como este homem, em quem está o Espírito de Deus?”
- Gênesis 41:44
O faraó também disse a José: “Eu sou o faraó, mas sem a sua ordem ninguém poderá mover a mão ou o pé em toda a terra do Egito”.
- Isaías 19:11
Os príncipes de Zoã são tolos! Os melhores conselhos que eles dão ao faraó, o rei do Egito, não passam de tolices. E eles ainda contam vantagens ao faraó, dizendo: “Sou sábio, sou discípulo dos reis da antiguidade!”