Gênesis 41:38

Nova Bíblia Viva

O faraó disse aos seus oficiais: “Será que encontraríamos alguém como este homem, em quem está o Espírito de Deus?”

Bíblia Livre

E disse Faraó a seus servos: Acharemos outro homem como este, em quem haja espírito de Deus?

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. פַּרְעֹ֖הpar.'OhFaraó
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. עֲבָדָ֑י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
5. הֲ/נִמְצָ֣אha./nim.Tza'achar, encontrar
6. כָ/זֶ֔הkha./Zeheste
7. אִ֕ישׁ'ishhomem, varão
8. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
9. ר֥וּחַRu.achespírito, vento
10. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
11. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas

• Jó 32:8

  Mas na verdade é o espírito dentro do homem que lhe dá entendimento; o sopro do Todo-poderoso.

• Daniel 5:14

  Ouvi dizer que você tem o espírito dos deuses santos, que é um homem iluminado e cheio de inteligência e sabedoria.

• Daniel 5:11

  Há um homem no seu reino que tem em si o espírito dos deuses santos. Na época de seu pai, esse homem era cheio de inteligência e sabedoria. Ele parecia ser um deus! No reinado de Nabucodonosor, seu predecessor, ele foi nomeado chefe dos magos, encantadores, astrólogos e adivinhos de toda a Babilônia.

• Números 27:18

  Então o Senhor disse a Moisés: “Chame Josué, filho de Num, que tem o Espírito, e imponha as mãos sobre ele.

• Daniel 4:18

  “Este, Beltessazar, foi o meu sonho. Agora, diga-me o seu significado. Ninguém mais pode me ajudar na interpretação. Todos os sábios do meu reino falharam. Mas eu sei que você pode responder, porque o espírito dos deuses vive em você”.

• Daniel 4:6

  Por isso chamei ao palácio todos os sábios da Babilônia e determinei que me dissessem o significado do sonho,

• Daniel 4:8-9

  Finalmente, apareceu Daniel, a quem eu chamei Beltessazar, em honra ao meu deus, o homem em quem há o espírito dos deuses santos. Então eu contei a ele o meu sonho. Disse a ele: “Beltessazar, chefe dos magos, sei que o espírito dos deuses santos está em você, e que nenhum mistério é difícil demais para você; explique a visão que vi no meu sonho, com a sua interpretação. Escute:

• Daniel 6:3

  Em pouco tempo, Daniel mostrou que era mais capaz que todos os outros ministros e governadores. Ele era mais inteligente e sábio, por isso o rei pensava em tornar Daniel o primeiro-ministro.