Salmos 105:38

Nova Bíblia Viva

Os egípcios ficaram muito alegres quando os israelitas partiram, pois tinham verdadeiro pavor dos israelitas.

Bíblia Livre

Até o Egito se alegrou com a saída deles, porque seu temor tinha caído sobre eles.

No original (hebraico)

1. שָׂמַ֣חsa.Machalegrar-se
2. מִצְרַ֣יִםmitz.Ra.yimEgito
3. בְּ/צֵאתָ֑/םbe./tze.Ta/msair
4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
5. נָפַ֖לna.Falcair
6. פַּחְדָּ֣/םpach.Da/mpavor
7. עֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Êxodo 12:33

  Os egípcios pressionavam para o povo sair o mais rápido possível do país, dizendo: “Todos nós vamos morrer!”

• Êxodo 15:16

  Estão dominados de terror e medo, pela força do seu braço, e estão paralisados como pedras, até que passe o seu povo, ó Senhor, até que passe o povo que o Senhor comprou.

• Josué 2:9

  e disse a eles: “Sei muito bem que o Senhor que vocês adoram vai entregar esta terra a Israel. Todos nós estamos com muito medo. Todos os habitantes de Jericó estão apavorados!

• Gênesis 35:5

  Quando partiram, o terror de Deus dominou de tal forma as cidades próximas que ninguém perseguiu os filhos de Jacó.

• Êxodo 10:7

  Então os oficiais do faraó se reuniram e falaram com o faraó: “Até quando vamos ficar nas mãos desse homem? Será que Vossa Majestade não sabe que o Egito está completamente arruinado? Deixe esses homens irem oferecer culto ao Senhor, o Deus deles”.