Salmos 106:46

Nova Bíblia Viva

Fez com que os povos que derrotavam Israel tivessem pena dos israelitas!

Bíblia Livre

E fez com que todos os que os mantinham em cativeiro tivessem misericórdia deles.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתֵּ֣ןva/i.yi.Tendar
2. אוֹתָ֣/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. לְ/רַחֲמִ֑יםle./ra.cha.Mimcompaixão, misericórdia
4. לִ֝/פְנֵ֗יli/f.Neiface, rosto; diante de
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. שׁוֹבֵי/הֶֽם\׃shoei./Hemlevar cativo

Referências cruzadas

• Esdras 9:9

  Porque fomos escravos, mas por meio do seu amor e misericórdia, o nosso Deus não nos abandonou na escravidão. Pelo contrário, ele fez com que os reis da Pérsia fossem favoráveis a nós. Eles chegaram mesmo a ajudar-nos a reconstruir o templo de nosso Deus e nos deram Jerusalém como uma cidade rodeada de muros em Judá, dando-nos nova vida.

• Jeremias 42:12

  Mostrarei o meu cuidado e a minha compaixão por vocês, fazendo o rei da Babilônia ter compaixão de vocês, deixando que vivam em sua própria terra’.

• 1 Reis 8:50

  Perdoe o seu povo de todas as más ações e transgressões que eles cometerem contra Senhor, e faça que aqueles que os prenderem sejam bondosos, tratando-os com misericórdia;

• Jeremias 15:11

  O Senhor disse: “Certamente o fortaleci para o bem; no tempo da calamidade e no tempo da angústia eu intervim por você, por causa do inimigo.

• Neemias 1:11

  Ó Senhor, por favor, que os seus ouvidos estejam atentos à oração deste seu servo! Ouça também as orações dos seus servos que têm prazer em honrar o seu nome. Ajude-me para que eu hoje seja bem-sucedido, e que o rei seja bondoso comigo. Nesse tempo eu trabalhava como copeiro do rei.

• 2 Crônicas 30:9

  Pois se vocês se voltarem de novo para o Senhor, seus irmãos e seus filhos serão tratados com bondade por aqueles que os capturaram, e eles poderão voltar a esta terra, porque o Senhor, o seu Deus, é cheio de graça e misericórdia e ele não vai rejeitá-los, se vocês se voltarem para ele”.