Salmos 119:131

Nova Bíblia Viva

Eu abro a minha boca e chego a suspirar, tamanha é a minha vontade de entender e praticar os seus mandamentos.

Bíblia Livre

Abri minha boca, e respirei; porque desejei teus mandamentos.

No original (hebraico)

  1. פִּֽ/י\־p/i-boca
  2. פָ֭עַרְתִּיFa.'ar.tiabrir a boca
  3. וָ/אֶשְׁאָ֑פָ/הva./'esh.'A.fa/harquejar, anelar; tragar
  4. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
  5. לְ/מִצְוֹתֶ֣י/ךָle./mitz.vo.Tei./khamandamento
  6. יָאָֽבְתִּי\׃ya.'A.ve.tianelar, desejar

Referências cruzadas