Isaías 26:8

Nova Bíblia Viva

Andando nos caminhos dos seus mandamentos, esperamos no Senhor. O que mais desejamos é glorificar o seu nome.

Bíblia Livre

Também no caminho dos teus juízos esperamos em ti; em teu nome e em tua lembrança está o desejo de nossa alma.

No original (hebraico)

  1. אַ֣ף'aftambém, ainda mais
  2. אֹ֧רַח'O.rachcaminho, vereda
  3. מִשְׁפָּטֶ֛י/ךָmish.pa.Tei./khajuízo, justiça
  4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. קִוִּינ֑וּ/ךָki.vi.Nu./chaesperar, aguardar
  6. לְ/שִׁמְ/ךָ֥le./shim./Khanome
  7. וּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖u./le./zikh.re./Khamemória, lembrança
  8. תַּאֲוַת\־ta.'a.vat-desejo, cobiça
  9. נָֽפֶשׁ\׃Na.feshalma, ser vivente

Referências cruzadas