Salmos 119:20

Nova Bíblia Viva

Tenho um desejo forte e constante de conhecer a sua lei.

Bíblia Livre

Minha alma está despedaçada de tanto desejar os teus juízos em todo tempo.

No original (hebraico)

  1. גָּרְסָ֣הga.re.Sahquebrar, esmigalhar
  2. נַפְשִׁ֣/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  3. לְ/תַאֲבָ֑הle./ta.'a.Vahanseio, desejo
  4. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
  5. מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָmish.pa.Tei./khajuízo, justiça
  6. בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
  7. עֵֽת\׃'Ettempo

Referências cruzadas