Salmos 81:10

Nova Bíblia Viva

Eu sou o Senhor, o seu Deus, que tirei Israel da terra do Egito. Ainda hoje sou capaz de lhes dar tudo que vocês quiserem!

Bíblia Livre

Eu sou o SENHOR teu Deus, que te fiz subir da terra do Egito; abre tua boca por completo, e eu a encherei.

No original (hebraico)

  1. אָנֹכִ֨י\׀'a.no.Khieu
  2. יְה֘וָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֱלֹהֶ֗י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  4. הַֽ֭/מַּעַלְ/ךָHa./ma.'al./khasubir
  5. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
  6. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
  7. הַרְחֶב\־har.chev-alargar, dilatar
  8. פִּ֝֗י/ךָPi./khaboca
  9. וַ/אֲמַלְאֵֽ/הוּ\׃va./'a.mal.'E./huencher, cumprir

Referências cruzadas