Salmos 119:33

Nova Bíblia Viva

Ensine-me, Senhor, a cumprir as suas ordens escritas! Então eu obedecerei a elas até o fim da vida.

Bíblia Livre

Hê :Ensina-me, SENHOR, o caminho de teus estatutos, e eu o guardarei até o fim.

No original (hebraico)

  1. הוֹרֵ֣/נִיho.Re./niensinar, instruir; lançar
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. דֶּ֥רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
  4. חֻקֶּ֗י/ךָchu.Kei./chaestatuto, decreto
  5. וְ/אֶצְּרֶ֥/נָּהve./'etz.tze.Re./nahguardar, vigiar
  6. עֵֽקֶב\׃'E.kevconsequência; por causa de

Referências cruzadas