Mateus 10:22

Nova Bíblia Viva

Vocês serão odiados porque me pertencem. Mas todo aquele que perseverar até o fim será salvo.

Bíblia Livre

E sereis odiados por todos por causa de meu nome; mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔσεσθεesestheser, estar
3. μισούμενοιmisoumenoiodiar
4. ὑπὸhupopor, sob
5. πάντωνpantōntodo, tudo
6. διὰdiapor, por meio de
7. τὸtoo, a / este / que
8. ὄνομάonomanome
9. μου·moume, mim
10. ὁhoo, a / este / que
11. δὲdemas, e então
12. ὑπομείναςhupomeinaspermanecer, suportar
13. εἰςeispara, em direção a
14. τέλος,telosfim, finalidade; tributo
15. οὗτοςhoutoseste, ele
16. σωθήσεται.¶sōthēsetaisalvar

Referências cruzadas

• Mateus 24:13

  Mas aqueles que ficarem firmes até o fim serão salvos.

• Tiago 1:12

  Feliz é o homem que não cede e continua fiel quando é provado, porque depois receberá como recompensa a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam.

• Apocalipse 2:10

  Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida.

• Marcos 13:13

  E todos os odiarão porque vocês são meus. Mas todos os que perseverarem até o fim serão salvos.

• Mateus 10:39

  Se você tentar salvar a sua vida, você a perderá; mas se a perder por minha causa, você a salvará.

• 1 João 3:13

  Portanto, não se admirem, queridos amigos, se o mundo odiar vocês.

• Mateus 24:9

  “Então vocês serão perseguidos e condenados à morte, e vocês serão odiados no mundo todo por minha causa.

• Romanos 2:7

  Ele dará a vida eterna àqueles que pacientemente fazem a vontade de Deus, procurando a glória invisível, a honra e a vida eterna que ele oferece.

• Hebreus 6:11

  E o nosso desejo sincero é que vocês continuem com a mesma prontidão até o fim, a fim de que tenham a plena certeza da esperança.

• João 17:14

  Eu lhes transmiti a sua palavra. E o mundo os odeia, porque eles não são do mundo, como eu também não sou.