Salmos 119:48

Nova Bíblia Viva

Amo os seus mandamentos e levantarei as minhas mãos para eles! Meditarei nas suas ordens escritas e aplicarei cada uma delas à minha vida.

Bíblia Livre

E levantarei as minhas mãos a teus mandamentos, que eu amo; e meditarei em teus estatutos.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶשָּֽׂא\־ve./'e.sa'-levantar, carregar
  2. כַפַּ֗/יkha.Pa/ipalma da mão
  3. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
  4. מִ֭צְוֹתֶי/ךָMitz.vo.tei./khamandamento
  5. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. אָהָ֗בְתִּי'a.Ha.ve.tiamar
  7. וְ/אָשִׂ֥יחָהve./'a.Si.chahmeditar; queixar-se
  8. בְ/חֻקֶּֽי/ךָ\׃ve./chu.Kei./chaestatuto, decreto

Referências cruzadas