Salmos 1:2

Nova Bíblia Viva

Pelo contrário, ele faz da lei do Senhor a fonte da sua alegria. De dia e de noite ele medita nessa lei e fica imaginando como pode obedecer ao Senhor mais de perto.

Bíblia Livre

Mas sim, que tem seu prazer na Lei do SENHOR; e medita em sua Lei de dia e de noite.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. אִ֥ם'imse; acaso
  3. בְּ/תוֹרַ֥תbe./to.Ratlei, instrução (torá)
  4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. חֶ֫פְצ֥/וֹchef.Tz/oprazer, agrado; desejo
  6. וּֽ/בְ/תוֹרָת֥/וֹu./ve./to.ra.T/olei, instrução (torá)
  7. יֶהְגֶּ֗הyeh.Gehmeditar, murmurar
  8. יוֹמָ֥םyo.Mamde dia
  9. וָ/לָֽיְלָה\׃va./La.ye.lahnoite

Referências cruzadas