Salmos 119:49

Nova Bíblia Viva

Lembre da promessa que o Senhor fez na sua palavra ao seu servo. Ela tem sido o meu consolo e a minha esperança.

Bíblia Livre

Záin :Lembra-te da palavra dada a teu servo, à qual mantenho esperança.

No original (hebraico)

  1. זְכֹר\־ze.khor-lembrar
  2. דָּבָ֥רda.Varpalavra, coisa
  3. לְ/עַבְדֶּ֑/ךָle./'av.De./khaservo, escravo
  4. עַ֝֗ל'Alsobre, em cima de; por causa de
  5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. יִֽחַלְתָּֽ/נִי\׃Yi.chal.Ta./niesperar, aguardar

Referências cruzadas