Salmos 119:77

Nova Bíblia Viva

Cubra-me com o seu amor eterno, pois só assim poderei continuar vivendo. E nesta vida meu maior prazer é obedecer à sua lei.

Bíblia Livre

Venham tuas misericórdias sobre mim, para que eu viva; pois tua lei é o meu prazer.

No original (hebraico)

  1. יְבֹא֣וּ/נִיye.vo.'U./nivir, entrar
  2. רַחֲמֶ֣י/ךָra.cha.Mei./khacompaixão, misericórdia
  3. וְ/אֶֽחְיֶ֑הve./'ech.Yehviver
  4. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  5. תֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗to.ra.te./khalei, instrução (torá)
  6. שַֽׁעֲשֻׁעָֽ/י\׃Sha.'a.shu.'A/ideleite, prazer

Referências cruzadas