Salmos 119:92

Nova Bíblia Viva

Se eu não tivesse feito da obediência à sua lei a minha maior alegria, já teria morrido de tanto sofrer.

Bíblia Livre

Se a tua lei não fosse meu prazer, eu já teria perecido em minha aflição.

No original (hebraico)

  1. לוּלֵ֣יlu.Leise não fosse
  2. ת֭וֹרָתְ/ךָTo.ra.te./khalei, instrução (torá)
  3. שַׁעֲשֻׁעָ֑/יsha.'a.shu.'A/ideleite, prazer
  4. אָ֝֗ז'Azentão, naquele tempo
  5. אָבַ֥דְתִּי'a.Vad.tiperecer
  6. בְ/עָנְיִֽ/י\׃ve./'a.ne.Y/iaflição, miséria

Referências cruzadas