Salmos 122:4

Nova Bíblia Viva

Gente de todas as tribos de Israel, o povo de Deus, vai a Jerusalém para dar graças e adorar o Senhor.

Bíblia Livre

Para onde as tribos sobem, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para agradecerem ao nome do SENHOR.

No original (hebraico)

1. שֶׁ/שָּׁ֨םshe./Shamali, lá
2. עָל֪וּ'a.Lusubir
3. שְׁבָטִ֡יםshe.va.Timtribo; cetro
4. שִׁבְטֵי\־shiv.tei-tribo; cetro
5. יָ֭הּyahSENHOR (Yah)
6. עֵד֣וּת'e.Duttestemunho
7. לְ/יִשְׂרָאֵ֑לle./Yis.ra.'ElIsrael
8. לְ֝/הֹד֗וֹתle./ho.Dotlouvar, dar graças
9. לְ/שֵׁ֣םle./Shemnome
10. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Deuteronômio 16:16

  “Três vezes por ano todos os seus homens deverão comparecer diante do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para as seguintes festas: a festa dos pães sem fermento, a festa das Semanas e a festa dos Tabernáculos. Ninguém deverá aparecer perante o Senhor de mãos vazias:

• Salmos 66:13-16

  Agora eu quero trazer ao seu templo os meus sacrifícios queimados, para cumprir as minhas promessas que fiz com o Senhor, as promessas que meus lábios fizeram e a minha boca falou quando estava passando por dificuldades. Aqui estão os meus sacrifícios: carneiros, novilhos e cabritos sem defeito. A fumaça dos sacrifícios subirá até o Senhor.…

• Êxodo 23:17

  “Três vezes por ano, todo homem deverá se apresentar diante do Senhor Deus.

• Êxodo 34:23-24

  Resumindo, são três festas por ano. Nessas três vezes, todo homem de Israel se apresentará ao Senhor Deus, o Deus de Israel. Expulsarei as nações de diante de você e vou aumentar muito o território do meu povo. Ninguém cobiçará a sua terra quando você subir três vezes ao ano para apresentar-se ao Senhor, o seu Deus.

• Salmos 107:1-3

  Deem graças ao Senhor, porque ele é bom! O seu amor cuidadoso e fiel dura para sempre. Vocês que foram salvos pelo Senhor das mãos do inimigo, contem sobre a salvação de Deus! Sim, anunciem esse amor pelos salvos que estavam espalhados por toda a terra — do Oriente, e do Ocidente, do Norte e do Sul — e que foram reunidos pelo Senhor.

• Salmos 118:19

  Abram as portas por onde os justos entram, e entrarei e darei graças ao Senhor.

• Salmos 132:13

  Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse:

• Deuteronômio 12:5

  Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação.

• Deuteronômio 12:11

  Então levem para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, tudo o que ordenar a vocês: sacrifícios queimados e outros sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas especiais e todas as outras ofertas prometidas ao Senhor.

• Êxodo 16:34

  Arão obedeceu. Ele colocou o vaso cheio de maná diante do Senhor, junto às tábuas da aliança, para que ficasse guardado ali.