Êxodo 16:34

Nova Bíblia Viva

Arão obedeceu. Ele colocou o vaso cheio de maná diante do Senhor, junto às tábuas da aliança, para que ficasse guardado ali.

Bíblia Livre

E Arão o pôs diante do testemunho para guardá-lo, como o SENHOR o mandou a Moisés.

No original (hebraico)

1. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
2. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
6. וַ/יַּנִּיחֵ֧/הוּva/i.ya.ni.Che./hurepousar
7. אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonArão
8. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
9. הָ/עֵדֻ֖תha./'e.Duttestemunho
10. לְ/מִשְׁמָֽרֶת\׃le./mish.Ma.retguarda, encargo

Referências cruzadas

• Êxodo 25:16

  Dentro da arca você colocará as duas tábuas da aliança — a prova da minha presença e de que dei a Israel a minha Lei.

• Êxodo 25:21

  Coloque a tampa sobre a arca. Dentro da arca, coloque as tábuas da aliança que darei a você.

• Êxodo 27:21

  Arão e os seus filhos serão responsáveis por manter tudo em ordem e a luz acesa do entardecer até pela manhã, perante o Senhor. Farão isso no Lugar Santo, fora do véu, atrás do qual está a arca da aliança. Este regulamento é permanente, entre os israelitas, de geração em geração.

• Êxodo 40:20

  Tomou as tábuas da aliança e as colocou na arca. Introduziu as varas nas argolas da arca e colocou sobre ela a tampa.

• Números 17:10

  E o Senhor disse a Moisés: “Ponha a vara de Arão de volta em frente à arca da aliança, para servir de sinal para os rebeldes, a fim de que parem de se queixar contra mim e não morram”.

• Deuteronômio 10:5

  Desci o monte e coloquei as duas tábuas na arca que eu tinha feito, e ali ficaram, de acordo com a ordem do Senhor”.

• Êxodo 30:6

  Coloque o altar em frente ao véu que se encontra diante da arca da aliança, diante da tampa que está sobre ela. Ali me encontrarei com você.

• Êxodo 30:36

  Moa uma parte desse incenso para que se torne pó. Coloque o incenso em pó em frente à arca da aliança, no Tabernáculo, onde me encontrarei com você. Considerem esse incenso santíssimo.

• Êxodo 31:18

  Quando ele acabou de falar com Moisés no monte Sinai, deu-lhe as duas tábuas da aliança, tábuas em pedra, escritas pelo dedo de Deus!

• 1 Reis 8:9

  Na arca havia só as duas tábuas de pedra que Moisés tinha colocado ali, no monte Horebe, na ocasião em que o Senhor fez a aliança com os israelitas, depois que saíram do Egito.