Salmos 128:5

Nova Bíblia Viva

Que o Senhor o abençoe lá de Sião todos os dias da sua vida, para que você veja a prosperidade de Jerusalém,

Bíblia Livre

O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém todos os dias de tua vida.

No original (hebraico)

  1. יְבָרֶכְ/ךָ֥ye.va.rekh./Khaabençoar
  2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. מִ/צִּ֫יּ֥וֹןmi./Tzi.YonSião
  4. וּ֭/רְאֵהU./re.'ehver
  5. בְּ/ט֣וּבbe./Tuvbondade, bem
  6. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
  7. כֹּ֝֗לKoltodo, tudo
  8. יְמֵ֣יye.Meidia
  9. חַיֶּֽי/ךָ\׃chai.Yei./khavivo; vida

Referências cruzadas