Salmos 131:2

Nova Bíblia Viva

Pelo contrário! Meu coração está calmo e tranquilo; sou como uma criança recém-nascida depois de ser amamentada pela mãe. Acalmei o meu coração e fiquei em paz.

Bíblia Livre

Ao invés disso, eu me sosseguei e calei minha alma, tal como uma criança com sua mãe; como um bebê está minha alma comigo.

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. לֹ֤אlo'não
3. שִׁוִּ֨יתִי\׀shi.Vi.tiigualar, ser semelhante
4. וְ/דוֹמַ֗מְתִּיve./do.Mam.ticalar-se, emudecer
5. נַ֫פְשִׁ֥/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
6. כְּ֭/גָמֻלKe./ga.mulretribuir; desmamar
7. עֲלֵ֣י'a.Leisobre, em cima de; por causa de
8. אִמּ֑/וֹ'i.M/omãe
9. כַּ/גָּמֻ֖לka./ga.Mulretribuir; desmamar
10. עָלַ֣/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
11. נַפְשִֽׁ/י\׃naf.Sh/ialma, ser vivente

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 14:20

  Queridos irmãos, não sejam infantis na compreensão dessas coisas. Sejam criancinhas inocentes quando se trata de maquinar o mal, porém sejam adultos inteligentes na compreensão de assuntos dessa espécie.

• Marcos 10:15

  Eu lhes digo a verdade: Todo aquele que se recusar a vir a Deus como uma criança, nunca lhe será permitido entrar no seu Reino”.

• Lamentações 3:26

  Vale muito esperar com paciência a salvação do Senhor.

• Salmos 42:11

  Por que você está tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão desanimada? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus.

• Salmos 43:5

  Por que você está assim tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão desanimada? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus.

• Mateus 18:3-4

  Depois disse: “Se vocês não mudarem de vida e não se tornarem como crianças, nunca entrarão no Reino dos céus. Portanto, todo aquele que se humilha como esta criança, é o maior no Reino dos céus.

• João 14:1-2

  “Que o coração de vocês não fique aflito. Creiam em Deus; creiam também em mim. Existem muitas moradas na casa do meu Pai; se não fosse assim, eu lhes diria. Vou preparar moradas para vocês.

• Isaías 30:15

  Porque o Soberano, o Senhor, o Santo de Israel, diz o seguinte: “Vocês só serão salvos se, arrependidos, voltarem para mim e ficarem tranquilos. No sossego e na dependência completa de mim está a sua força, mas vocês não querem saber disso!

• Salmos 62:1

  Deus é a minha única esperança; nele eu confio e fico tranquilo, porque dele vem a minha salvação.

• Lucas 21:19

  E se vocês perseverarem, obterão a vida.